Езикът на Доналд Тръмп: дискурсно конструиране на образа на Европейския съюз в публичните изявления на президента

Автори

  • ст. преподавател д-р Калина Ишпекова–Братанова катедра "Чужди езици и приложна лингвистика", Факултет "Международна икономика и политика", УНСС Автор
  • ст. преподавател Марияна Мирчева катедра "Чужди езици и приложна лингвистика", Факултет "Международна икономика и политика", УНСС Автор

Ключови думи :

Анализ на критичния дискурс, Образ, Външна политика, Идентичност
Z13, Z18

Абстракт

Целта на настоящата статия е да покаже ролята, която речта на американския пре­зидент Доналд Тръмп играе за изграждане, както на неговия образ на политик, така и на неговата позиция по ключови въпроси на външната политика на страната. Предложен е кратък преглед на изследвания, фокусирани върху речевите модели и дискурсните маркери, използвани от Доналд Тръмп. Направен е кратък анализ на лексико-граматическите и стилистични особености на публичните му изказвания­та. Специално внимание е отделено на изявленията му по отношение на Европей­ския Съюз и отношенията на САЩ с европейските им партньори. Изследването е базирано на набор от медийни изяви на президента, публикувани в популярни англоезични медии, които ярко демонстрират ограничената лексика и неточна гра­матика, характерна за изявленията на Тръмп. Теоретико-методологичната рамка на анализа е интердисциплинарна и включва политологията, конструктивистката парадигма в теориите на международните отношения и клоновете на съвремен­ната лингвистична наука. Особен интерес за авторите представлява анализът на дискурсните маркери в речта на Тръмп, които са не само елемент на езика, но и важен компонент на обществени взаимоотношения. Анализът разкрива популист­ката нагласа на Тръмп и реанражиране на някои външнополитически приоритети.

Литература (библиография)

N Coupland (2007). Style: Language variation and identity. Cambridge University Press. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=oJE462b0kv4C&oi=fnd&pg=PA4&dq=Style+Language+Variation+and+Identity+Coupland&ots=cxBaeld_BL&sig=6lJGYuL9J2ClWkTYk-nCsmVTTm0

JJ Gumperz (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=aUJNgHWl_koC&oi=fnd&pg=PR7&dq=Discourse+strategies+Gumperz&ots=jEEWRHN6Yi&sig=gedNxt4MY5ikiEdlA4dqCb1rWzo

Lakoff, R.,T. (2019). Donald Trump, the Poet. DOI: https://robinlakoff.com/language/donald-trump-the-poet/#more-220

Jessica KwongStaff WriterShareNewsweek is a Trust Project member (2019). Donald Trump Claims ‘Very Good Relationship’ With Angela Merkel Hours After Calling Germany ‘Captive of Russia’ - Newsweek. DOI: https://www.newsweek.com/donald-trump-angela-merkel-relationship-1018715

OM Newman (2018). Unhinged: An insider's account of the Trump White House. Simon and Schuster. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=lGRkDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1950&dq=Unhinged+an+insiders+account+of+the+Trump+White+House+Newman&ots=UoS2bsbueX&sig=WVz1-NctFBD4ivKNdNBLT4nBLyM

Reuters (2019). Trump calls EU a 'foe' on trade: CBS News interview. DOI: https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-eu-foe/trump-calls-eu-a-foeon-trade-cbs-news-interview-idUSKBN1K50R6/

D Schiffrin (1987). Discourse markers. Cambridge University Press. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=hs7J-WqPtPAC&oi=fnd&pg=PP10&dq=Discourse+markers+Schiffrin&ots=HYgDdvNci_&sig=Gsr5zA1wKpEs17UxcScRjftEXZk

R Wodak (2015). The politics of fear: What right-wing populist discourses mean. London: Sage. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=BA7xCQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=The+politics+of+fear+What+right-wing+populist+discourses+mean+Wodak&ots=_KNoBz0YWF&sig=pXzGwYS4v7O2Kq5X2nVKzZldudM

B Woodward (2018). Fear: Trump in the white house. Simon and Schuster. URL: https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=wKRkDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA11&dq=Fear+Trump+in+the+White+House+Woodward&ots=snU5hoU_SO&sig=2t8D9ew1OGXRgTjizf3mHUa3yTk

Файлове за сваляне

Публикуван

2020-01-10

Брой

Раздел (Секция)

Статии

Как да цитирате

Ишпекова–Братанова, К., & Мирчева, М. (2020). Езикът на Доналд Тръмп: дискурсно конструиране на образа на Европейския съюз в публичните изявления на президента. Научни трудове, 4, 89-107. https://bjiep.e-dnrs.org/index.php/rp/article/view/5436